To render chart with data from selected column of CSV file, you can populate the dropdown with all the columns present in the CSV file & update chart data based on selected option. Please take a look at this JSFiddle for an example of the same.
__
Sachin Bisht
Team CanvasJS