@d3bsky,
You can format x-value and y-value displayed in toolTip / indexLabel by setting xValueFormatString and yValueFormatString respectively whereas valueFormatString just defines the format of axis-labels.
xValueFormatString: "HH:mm",
yValueFormatString: "#,###.##"
—
Vishwas R
Team CanvasJS