I have been asking myself the question but found no answer, as there is no chart.render(); for the jQuery integration of CanvasJS.
So I found a workaround :
let chartContainer = $('#chartContainerId');
let optn = chartContainer.CanvasJSChart().options;
chartContainer.CanvasJSChart(optn);
If you have any question regarding this feel free to ask me ! :)