There is a bug where many step area charts will display diagonal lines rather than proper right angle steps. This issue is often fixed when zooming in on the problem areas.
The issue is not visible in the link that you provided. But I’ve come across this issue and hence looks like a regression bug. Will look into the same and get back. Meanwhile if you can help recreate the issue with some data, that would make it lot more easier to fix the problem.