Jason,
It is not possible to render a grouped-stacked chart over a single axis as of now. However, you can render each stack over a different axis to achieve the same.
Please check this JSFiddle for a working example.
—
Thangaraj Raman
Team CanvasJS