Yes, I will see if I can reproduce this in a fiddle at some point when I have some free time.
In the meanwhile, I did just give you the exact line in the canvasJS source that is causing the problem and instructions on how to fix it. Could you perhaps forward the fix to your developers?