Volker Voß,
Based on your scenario you can assign the dataSeries with signalPeak values to an existing y-axis instead of creating a new y-axis by setting axisYIndex and it should work fine.
Please take a look at this updated JSFiddle.
—
Thangaraj Raman
Team CanvasJS