OK I fixed it. See the above jsfiddle page. All I did was modify the updateChart function with some lines that removed the previous dataPoints using a dataPoints.shift statement.
Once I have this webpage fully functional, I will update this forum with the URL so you can see it in action in the “real world”.
