@roberto
You can align the indexLabels inside bar / column using indexLabelPlacement. Similarly, background for indexLabels can be set using indexLabelBackgoundColor.
For formatting indexLabels, you can use indexLabelFormatter or you can format axisY values using yValueFormatString.
Please take a look at this jsFiddle.
—-
Bivek Singh