@nerviozzo96,
You can use unicode for superscript / subscript in chart elements like title, legend, indexLabel, etc. Please take a look at this JSFiddle for an example on same.
Also refer to this forum topic for relevant query / solutions.
—
Vishwas R
Team CanvasJS