@mbringezu,
Sorry, styling toolbar using chart-options is not available as of now. However, you can customize the toolbar using CSS as shown in this JSFiddle.
This feature request is there in our wishlist but no timeline set yet.
—
Shashi Ranjan
Team CanvasJS