@brianali,
Tooltip doesn’t capture any events. Setting pointer-events: auto !important;
along with setting height and overflow-y should work fine in your case. Please refer this documentation page for more information on toolTip. Also take a look at this JSFiddle for an example on same.

—
Vishwas R
Team CanvasJS