You can try reducing the width of the indexLabel by setting indexLabelMaxWidth and indexLabelWrap, also you can try reducing the fontSize by setting indexLabelFontSize.
If in case it doesn’t suits your requirement can you please create a jsfiddle so that we can look into the code understand your case better and help you out.