Datapoint click event is not getting fired as image placed on top of datapoint captures the event. Bypassing pointer-events & toggling display property between “none” and “block” on datapoint click should work fine in this case.
Please take a look at this updated JSFiddle for a working example of the same.