Niklas,
After rendering the chart you can update it by changing/updating its options property. We do not suggest creating new chart each time. You can update chart as shown below.
`chartObject.options.data[0].dataPoints = [array];
chartObject.render(); `
and please refer to “Alternate way of setting / updating data” section of this article.
__
Anjali