@madsellab,
Zooming into a region by selecting region based on taps is not available as an inbuilt feature as of now. However, you can achieve the same with few lines of code by changing the viewport based on the clicks / taps. Please take a look at this JSFiddle for an example on the same.

—
Vishwas R
Team CanvasJS