@kpandey017,
You can use unicode characters to show icons in subtitles. Please check out this JSFiddle for an example on adding unicode characters in subtitles. Also, refer to this Wikipedia page for list of unicode characters.
—-
Manoj Mohan
Team CanvasJS