There’s no point in showing a screenshot. It would look like the one you posted except the black “100,000” label is hidden.
This also occurred on a Pinebook Pro (Linux laptop) in Firefox tested at 832px.
BTW, “upper-right corner of the Fiddle chart window” in my previous message should have been “upper-left corner of the Fiddle chart window”.
