Here is a JSFIDDLE to demonstrate what I want:
JSFIDDLE DEMO
I want the (x, y) position of the first blue dot on that chart in pure CSS, which would be its (x, y) distance from (0, 0) in the top left corner of the screen (since that’s where CSS measures from), and NOT its distance above the chart’s x-axis.