@mbarens,
Adding click event to the axis label is not possible as of now.
You can add a click event handler on a dataSeries to navigate to a specific chart when the user clicks on a dataPoint(also known as Drilldown chart). Please take a look at this JSFiddle for the same.
—
Shashi Ranjan
Team CanvasJS