Fred,
When you are rendering multiple charts it involves multiple DOM elements, which may take more time as compared to rendering a multi-series chart with a single DOM element.
Please try out these performance tests for the above scenarios –
Rendering multiseries chart in a single DOM element
Rendering multiple charts inside multiple DOM elements
__________
Indranil Deo
Team CanvasJS