@shibsankar-jana,
Please refer this article for executing JavaScript inside cron job (where you can render and export chart as image). In order to save chart as image on the server, you would require a headless browser like PhantomJS. Please refer this article for the same.
—–
Manoj Mohan
Team CanvasJS