@gjoe,
Datapoint y-value can be a numeric. As you are storing it as a string in your JSON, parsing it to number before passing it to chart-options should work fine in this case y: Number(data[i].value__sum)
.
Please take a look at this JSFiddle.
—
Vishwas R
Team CanvasJS