@PierreLCoulombe,
Changing font weight or color of the axis label for individual dataPoint is not possible as of now.
However, you can use stripLines to achieve the same. Please take a look at this jsfiddle, where the fontColor and fontWeight of stripLine labels are set to achieve a label as that of axis label.
__
Priyanka M S
Team CanvasJS