Ryan,
You can position custom DOM wherever you want on the chart with the help of convertValueToPixel and convertPixelToValue methods. Please take a look at this jsfiddle where many custom texts are positioned as indexLabels.
—
Vishwas R
Team CanvasJS
