Positioning image in place of axis labels is not available as an inbuilt feature as of now. However, you can workaround by writing few lines of code using labelFormatter and convertValueToPixel. Please take a look at this JSFiddle for workaround solution to place an image on axis labels.
—-
Sanjoy Debnath
Team CanvasJS