@kinokatsu,

Reducing your destination point to 95% of its actual value seems to be working fine with the current line thickness that you have set. Please check this updated JSFiddle for working code.

—
Thangaraj Raman
Team CanvasJS