Carl Bright,
You can move toolbar to top-right / top-left by changing CSS positioning properties. Please find the code-snippet below.
.canvasjs-stock-container .canvasjs-chart-toolbar {
  top: 0px !important;
  left: 10px !important;
  right: auto !important;
  transform: rotate(270deg) translate(-50%, -50%) !important;
}
Please take a look at this JSFiddle for working code.

—
Vishwas R
Team CanvasJS