@jpawl1982,

You can save the chart as image on the server with the help of headless browser like PhantomJS.

Please take a look at this sample PhantomJS project, that captures the chart image from web page and saves it to a particular location. Please refer to instructions.txt file for setup instruction.

___________
Indranil Deo
Team CanvasJS