Yes, you can plot the chart as mentioned in the link. Because charts just get drawn inside any container you provide, it’s more about designing the container itself. Just design/place the container according to your requirement and pass its id to CanvasJS and chart should get plotted inside the same.
Here is simple example that I’ve created. You can style it according to your requirements.